Kinder sind von Natur aus neugierig auf die Welt. Interkulturelle Kinderbücher nutzen
diese
Neugier und zeigen, wie Menschen in anderen Ländern leben, feiern und fühlen. Sie öffnen Türen –
durch Geschichten, die Kinder mitnehmen, statt ihnen etwas beizubringen.
Wir haben fünf Bilderbücher zusammengestellt, die Kindern andere Kulturen auf Augenhöhe
näherbringen – ohne Klischees, dafür mit Herz. Von China über Berlin bis in die ganze Welt.
Warum das wichtig ist: Laut
OECD (Indicators of Immigrant
Integration, 2023)
haben rund 15% aller Kinder in Deutschland einen Migrationshintergrund. Interkulturelle Kinderbücher machen
weniger als 5% des Kinderbuchmarkts aus – dabei sind sie relevanter denn je, um Kindern Weltoffenheit und
Empathie zu vermitteln.
1
Der Osterhase vom Mond
Von Florian Gattung · Februar 2026
Unsere Empfehlung
Das erste Kinderbuch, das das deutsche Osterfest mit der chinesischen
Mondfest-Legende
verbindet. Lio (Deutschland) und Mei (Shanghai) sind beste Freunde, getrennt durch 9.000 Kilometer.
Der tollpatschige Mondhase Yùtù – eine Figur aus der chinesischen Mythologie – hilft beiden Kindern,
den Mut zu finden, ihre Gefühle ehrlich auszusprechen.
Die beiden Kulturen kommen sich über ein gemeinsames Gefühl näher:
Zwei Kinder, zwei Feste, eine Freundschaft. Mit Bastelanleitung für Herzlicht-Eier
und einem Nachwort über transkulturelle Kinderliteratur.
Auf Amazon mit ★★★★★ (5,0 von 5 Sternen) bewertet.
„Es verbindet auf spielerische Weise das deutsche Osterfest mit dem chinesischen Mondfest.
Kinder lernen dabei nebenbei etwas über andere Kulturen." — Max, Amazon-Rezension
Alter: 6–10 JahreSeiten: 40, durchgehend illustriertKulturen: Deutschland + ChinaISBN: 979-8248723591
Von Anja Tuckermann, illustriert von Tine Schulz · Klett Kinderbuch
„Woher kommst du? Welche Feste feiert deine Familie? Welche Sprachen sprichst du?" – Dieses
Sachbilderbuch
feiert das multikulturelle Zusammenleben in Deutschland. Kinder aus verschiedenen
Hintergründen
erzählen von ihrem Alltag, ihren Lieblingsspielen und ihren Familientraditionen.
Bunt, fröhlich und ohne erhobenen Zeigefinger – ein Buch, das Vielfalt als
Normalität zeigt.
Mit 40 Seiten voller Geschichten, Fakten und liebevoller Illustrationen von Tine Schulz.
Alter: ab 5 JahrenSeiten: 40Verlag: Klett KinderbuchISBN: 978-3-95470-104-9
Von Irena Kobald, illustriert von Freya Blackwood · Knesebeck
Wildfang ist vor dem Krieg geflohen und fühlt sich in der neuen Heimat fremd. Sie wickelt sich in
eine
Decke aus Erinnerungen an ihre alte Heimat. Im Park trifft sie ein Mädchen, das ihr
geduldig die neue Sprache beibringt – und langsam beginnt Wildfang, eine neue Decke zu weben: aus
Freundschaft, neuen Worten und neuen Erinnerungen.
Eine poetische, preisgekrönte Geschichte über das Ankommen in einer fremden Kultur.
Die Aquarell-Illustrationen von Freya Blackwood machen Wildfangs Gefühlswelt sichtbar.
Alter: ab 5 JahrenSeiten: 32Verlag: KnesebeckISBN: 978-3-95728-645-1
Nelly und die Berlinchen: Rettung auf dem Spielplatz
Von Karin Beese, illustriert von Mathilde Rousseau · HaWandel
Nelly, Amina und Hannah sind drei Freundinnen in Berlin – mit unterschiedlichen Hautfarben,
Religionen und
Familien. Ihre Abenteuer auf dem Spielplatz, bei Geburtstagen und im Alltag zeigen:
Vielfalt ist kein Thema, sondern Normalität.
Die preisgekrönte Reihe (Respekt-Gewinnt-Preis 2016) stellt Diversität
diskriminierungssensibel
und selbstverständlich dar – ohne sie zu problematisieren. Perfekt für Kinder, die in
vielfältigen Nachbarschaften aufwachsen.
Von Annette Langen, illustriert von Constanza Droop · Coppenrath
Sophies Kuschelhase Felix reist um die Welt und schickt Briefe aus London, Paris, Rom, Kairo, Kenia
und
New York. Jeder Brief – echt zum Herausnehmen! – erzählt von einer anderen Kultur,
anderen
Bräuchen und anderen Sehenswürdigkeiten.
Ein Klassiker seit über 25 Jahren, der Weltneugier weckt und Kindern spielerisch
zeigt,
wie bunt und vielfältig die Welt ist. Die interaktiven Briefe machen das Lesen zum Erlebnis.
Alter: ab 5 JahrenSeiten: 40Verlag: CoppenrathISBN: 978-3-8157-1100-2
Interkulturelle Kinderbücher sind kein Nischenthema – sie gehören in jedes Kinderzimmer. Ob das
spielerische
„Alle da!", die poetische „Zuhause kann überall sein" oder die selbstverständliche Vielfalt der
„Berlinchen": Jedes dieser Bücher zeigt Kindern, dass die Welt bunt ist – und das gut so.
„Der Osterhase vom Mond" geht dabei einen besonderen
Weg:
Es verbindet zwei konkrete Feste – Ostern und das chinesische Mondfest – über eine
Freundschaftsgeschichte, die Kinder wirklich mitnimmt.
Osterhase trifft Mondhase
„Der Osterhase vom Mond" – das einzige Kinderbuch, das deutsches Osterfest und chinesisches Mondfest
in einer Freundschaftsgeschichte verbindet. Für Kinder ab 6 Jahren.
